котёл

м. boiler; kettle, pan

поддерживать котёл в горячем резерве — bank a boiler

растапливать котёл — kindle a boiler

базисный котёл — base-load boiler

бестопочный котёл — unfired boiler

битумный котёл — asphalt heater

блочный котёл — modular boiler

варочный котёл — digester

водогрейный котёл — hot-water boiler

водотрубный котёл — water-tube boiler

газовый котёл — gas-fired boiler

газомазутный котёл — gas-and-oil-fired boiler

газотрубный котёл — gas-tube boiler

двухконтурный котёл — double-pressure boiler

двухкорпусный котёл — two-furnace boiler

девулканизационный котёл — devulcanizing pan

котёл для вытопки жира — rendering tank

котёл для вытопки жира под давлением — pressure fat melter

котёл для вытопки жира сухим методом — dry rendering melter

дражировочный котёл — dragee pan

дымогарный котёл — fire-tube boiler

жаротрубный котёл — shell boiler

клееварочный котёл — glue kettle

мазутный котёл — oil-fired boiler

мыловаренный котёл — soap pan

огнетрубный котёл — fire-tube boiler

однокорпусный котёл — single-furnace boiler

отопительный котёл — heating boiler

паровой котёл — steam boiler

пиковый котёл — peak-load boiler

пролётный котёл — single-pass boiler

промышленный котёл — industrial boiler

пропарочный котёл — autoclave

пропиточный котёл — impregnating vessel

прямоточный котёл — straight-through boiler

пылеугольный котёл — pulverized-coal fired boiler

рафинировочный котёл — refining tank

сироповарочный котёл — syrup pan

котёл с мешалкой — agitator kettle

котёл с наддувом — pressure-fired boiler

котёл с принудительной циркуляцией — forced-circulation boiler

котёл с противотоком — counter-current boiler

судовой котёл — marine boiler

сусловарочный котёл — brew kettle

трубчатый котёл — tubular boiler

упарочный котёл — concentrating tank

шатровый котёл — A-type boiler

экранный котёл — baffle boiler

медный котёл — copper kettle

котёл взорвался — a boiler burst

продувать котёл — blow down a boiler

котёл течёт — the boiler is leaking

вспомогательный котёл — donkey boiler